LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II

IL PROSSIMO RICEVIMENTO DI LINGUA SPAGNOLA II SI TERRÀ GIORNO 29 NOVEMBRE DALLE ORE 11.00 ALLE ORE 12,00 IN STANZA 139 PREVIO APPUNTAMENTO (federicafragapane@yahoo.it).

Per qualsiasi dubbio o informazione  inerente Lingua spagnola II rivolgersi tramite la suddetta mail alla docente.

VERIFICA DI Venerdì 27 maggio:

Descrizione della prova: TEMA (minimo 200 parole). Il tema deve contenere almeno 3 "proposiciones subordinadas sustantivas, 2 adjetivas e 3 adverbiales".

Orario: ALLE ORE 9:00 IN AULA MAGNA

Durata: 1 ora e 45 minuti.

Dizionario: NO

Ultimi incontri di Lingua e Traduzione II con la prof.ssa M. C. Muñoz Medrano

Gli ultimi incontri avranno luogo Mercoledì 25 dalle 12 alle 14 (ultima lezione) e Venerdì 27 dalle 9 alle 12 sempre in A. Magna (verifica)

Venerdì 20 la lezione non avrà luogo.

TEMAS GRAMATICALES QUE HAY QUE ESTUDIAR:

1. LA COORDINACIÓN (libro La oración compuesta en español. Estructuras y nexos. páginas 13-32; apuntes y fichas de clase):

Coordinación copulativa: los nexos Y, NI, NI SIQUIERA, INCLUSO, ADEMÁS, ADEMÁS DE (QUE), HASTA

Coordinación disyuntiva: los nexos O, O.... O; O BIEN..... O BIEN,

Coordinación adversativa: los nexos, PERO, MAS, SIN EMBARGO, NO OBSTANTE, AHORA BIEN, EN CAMBIO, POR EL CONTRARIO, MIENTRAS QUE, SINO/SINO QUE,  NO SÓLO... SINO (QUE) TAMBIÉN; NO SÓLO.... SINO (QUE) ADEMÁS, SI NO

Coordinación explicativa: los nexos ES DECIR (QUE), ESTO ES, O SEA (QUE), MEJOR DICHO,

2. LAS ORACIONES SUSTANTIVAS (libro La oración compuesta...... páginas 35-65; apuntes y fichas de clase)

3. LAS ORACIONES ADJETIVAS O DE RELATIVO (libro La oración compuesta... páginas 67-79; apuntes y fichas de clase)

4. LAS SUBORDINADAS ADVERBIALES (libro La oración compuesta.... páginas 87-163; apuntes y fichas de clase)

Oraciones temporales

Oraciones causales

Oraciones finales

Oraciones condicionales

Oraciones concesivas

Oraciones consecutivas

Oraciones comparativas

Se aconseja el estudio de estos temas gramaticales siguiendo el libro y el material de clase.

Se aconseja asimismo que se hagan los ejercicios del libro presentes en cada capítulo.

FECHA DE ENTREGA DE LA ACTIVIDAD (E-MAIL) situada en  "MATERIAL CLASES": Miércoles, 27 de abril de 2016

Si comunica che il ricevimento della Dott.ssa Rapisarda Viviana avrà luogo il lunedi mattina dalle ore 9.30 alle ore 11.30

I laureandi per novembre che devono sostenere ancora  l'esame orale di spagnolo II possono presentarsi mercoledì 7 alle ore 16 (studio 139, prof.ssa C Munoz). Non occorre la prenotazione.

Prof.ssa Munoz

LE LEZIONI di Lingua e traduzione spagnola II si svolgeranno al secondo semestre.

I CORSI DI LETTORATO avranno inizio a OTTOBRE secondo un calendario che verrà pubblicato a breve.